Forum.Schnellsuche.de

[xyCommander]

Ave.

Ich möchte meine Unzufriedenheit artikulieren. Über Remakes von Filmen, die absolut nicht alt sind. Also was Hollywood macht: Die verfilmen Filme neu, die 1. nicht alt sind und 2. absolut gut sind!

Vier Beispiele:

Das hier fiel mir auf, als ich im Labyrinth in Aachen das Plakat sah:
“Das Experiment” (Deutschland, 2001) und “The Experiment” (USA, 2010)
http://www.ofdb.de/film/192038,The-Experiment

Dies hier merkte ich sofort als ich die Beschreibung von 72h las und dachte, hey, das hast du doch schon GENAU SO gesehen!!
“Ohne Schuld” (Frankreich, 2008) und “72 Stunden – The next three days (USA, 2010, zur Zeit im Kino)

Meine Mom kannte dieses Beispiel:
“Bella Martha” (West-Europa, 2001) und “Rezept zum Verlieben (USA, 2007)

Und darüber bin ich dann zufällig auch noch gestolpert:
Die Stieg Larsson Trilogie wird auch neu verfilmt und kommt ab ab Ende diesen Jahres ins Kino...


Grade diese Beispiele ficken mich echt an, weil ich die Originale kenne, die wirklich fein gemacht, großartig sind und diese Scheiß-Amis die Story quasi 1:1 verfilmen! Grrr.

_________

Gegen Langeweile:

Sascha Grammel mit “Hetz mich nicht”. Der ist wirklich überaus charmant!
Hier ein kleiner Ausschnitt:
http://www.funnyfurz.de/?f94b63ea14c4d4fb

=3
Dieses Online-Video-Dating ist ja ulkig ^^
Aber ist eh wieder ne super Folge
http://www.youtube.com/watch?v=87xLrWV6pFs

Spiel – Ver-rücktes Tetris
http://www.firstpersontetris.com/
_________

Tu nur das Rechte in deinen Sachen;
Das andre wird sich von selber machen.
Johann Wolfgang von Goethe

[xyCommander]

I got an response by a friend:

Tatsächlich schwer nachvollziehbar… Aber ich meine den Grund zu kennen: Die Amis haben meines Wissens nach keine professionelle Synchro-Industrie (und ich nehme auch an, dass die Kinogänger nicht lippensynchrone Stimmen als störend empfinden würden). Alle fremdländischen Filme werden (soweit ich weiß) untertitelt. Da macht es aus Ami-Sicht (mit einer so starken Film-Industrie im Rücken) wahrscheinlich mehr Sinn einen erfolgreichen fremdländischen Film neu zu produzieren (und zeitgleich an den amerikanischen Massengeschmack anzupassen – darüber lässt sich nun schon eher streiten).